Ни одной российской песни не звучало в эфирах в прошлом году - языковой омбудсмен
Киев • УНН
Отчет языкового омбудсмена за 2023 год показал, что в эфире 14 общенациональных телерадиоорганизаций Украины не прозвучало ни одной российской песни, при этом 67,2% песен исполнялись исключительно на украинском языке, а остальные - на официальных языках ЕС, что свидетельствует о переориентации на европейский рынок.
В эфирах общенациональных телерадиокомпаний в 2023 году не звучало ни одной российской песни - наверное, впервые за годы независимости. Об этом сообщил во время презентации отчета за 2023 год в четверг Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень, пишет УНН.
Если говорить о медиа, нами была исследована деятельность 14 телерадиоорганизаций, осуществляющих общенациональное эфирное радиовещание. Хочу подчеркнуть, что, наверное, впервые за годы независимости не зафиксировано ни одной российской песни в трансляциях, эфирах наших телерадиоорганизаций
Детали
Согласно обнародованному отчету языкового омбудсмена за 2023 год, телерадиоорганизации осуществляют трансляцию музыкальных произведений, выполненных преимущественно на государственном языке и официальных языках ЕС. "Не зафиксировано ни одного случая трансляции русскоязычной песни. Среди 833 473 песен, которые были воспроизведены в эфире радиоорганизаций, 5599 - выполнены на украинском языке, 2721 - на официальных языках Европейского Союза, 11 - произведения выполнены на нескольких языках, 3 - на грузинском языке. Таким образом, из общего количества песен, звучавших в течение двух дней в эфире, - 67,2% были выполнены исключительно на украинском языке", - указано в отчете.
Отмечается, что 5 вещателей транслировали песни исключительно на украинском языке; 5 - наполняли свой эфир украиноязычными композициями более чем на 50%; 4 - транслировали преимущественно музыкальный контент на языках ЕС, а доля украиноязычных песен в их эфире составляла от 26,5 до 45,5%.
При этом указано, что есть часть песен, которые ранее исполнялась на российском языке. Однако после полномасштабного вторжения их тексты переведены и в радиоэфире они звучали исключительно на украинском языке (MONATIK "Каждый раз", Ляпис Трубецкой "Воины света", Лилу45 "Восемь", Виктор Павлик, Игорь Балан "Сияние зеленого города", Макс Барских "Туманы", "Берега" и т.д.). Также увеличилось количество песен, которые исполняются одновременно на двух языках (украинском и польском, украинском и английском), "что может свидетельствовать о переориентации отечественной музыкальной индустрии на европейский рынок" (Maeve - "Never again", KALUSH Orchestra - "Changes", "In The Shadows Of Ukraine", Jerry Heil с PRZYŁU "BRACIA", Watsebha "Без лишних слов", TVORCHI "Heart of Steel", ОЧІ В ОЧІ "Deep of Ocean").
Дополнение
По данным офиса языкового омбудсмена, по результатам предыдущего обзора доля песен, которая была выполнена на государственном языке, составила 62%. То есть, имеем рост на 5%. Выросло и количество вещателей, транслирующих исключительно украиноязычные песни - с 2 до 5.
Мажор налоговой службы стал жертвой олигархической игры - правозащитник о деле против и.о. замглавы ГНС Сокура
Обновление военно-учетных данных через Центры предоставления административных услуг: готовы ли ЦПАУ
Нынешние ограничения электроэнергии могут продлиться до августа - советник премьера
Упущенная выгода украинских предприятий от российской агрессии: в КНИИСЭ рассказали как формируется доказательная база для компенсаций
Покушение на премьера Словакии: ксенофобия и российский след
ГБР расследует дело о вероятном препятствовании поставке горючего армии и.о. заместителя председателя ГНС Сокуром - ОГП
Закон об усилении мобилизации: что изменится после 18 мая для военнообязанных
Кабмин должен отстранить от должности и.о. замглавы ГНС Сокура на время расследования уголовного дела против него - нардеп
В Yasno объяснили, при каких условиях возможны снова экстренные ограничения света для населения
Нардеп Василевская-Смаглюк посоветовала соучредительнице банка "Конкорд" подать в суд на Гетманцева
Ни одной российской песни не звучало в эфирах в прошлом году - языковой омбудсмен
На Сумском направлении ССО уничтожили вражеский ЗРК "Бук": видео
Шольц и Макрон сегодня проведут тайный ужин в Париже: что известно
Удар рф по Дергачам на Харьковщине: семеро раненых, шесть из которых - дети
Не всем военнообязанным нужно обновлять свои данные в ТЦК после 18 мая
Нанесли 290 млн гривен убытков на Черновицкой таможне: соорганизатору преступной организации избрана мера пресечения
Враг ударил по гражданской инфраструктуре в Харьковском районе, известно о 4 пострадавших детях
В Украине перед ОИ-2024 выдали рекомендации спортсменам по контактам с "нейтральными" соперниками из рф и беларуси
Разоблачены еще 8 схем уклонения от призыва: детали
россиянам удалось частично захватить Очеретино на Авдеевском направлении
Популярные
Долгожданная GTA 6 получила дату выхода
В Севастополе частичный блэкаут после ночной атаки БПЛА
В Полтавской области уничтожили три вражеских дрона, жертв и разрушений инфраструктуры не фиксировали
Состояние премьера Словакии Фицо остается серьезным. Медицинский консилиум должен собраться на следующей неделе
17 мая: День исчезающих видов, Всемирный день информационного сообщества
Публикации
Покушение на премьера Словакии: ксенофобия и российский след
Закон об усилении мобилизации: что изменится после 18 мая для военнообязанных
Дело Укрзализныци: ВАКС обнаружил пробелы в привлечении нардепа Дубневича к уголовной ответственности
Дело "Житло-Капитала": куда исчезли миллиарды?
Российский след видят только должники: как ярлык сотрудничества с рф используют в бизнес-войнах
Ни одной российской песни не звучало в эфирах в прошлом году - языковой омбудсмен
Отчет языкового омбудсмена за 2023 год показал, что в эфире 14 общенациональных телерадиоорганизаций Украины не прозвучало ни одной российской песни, при этом 67,2% песен исполнялись исключительно на украинском языке, а остальные - на официальных языках ЕС, что свидетельствует о переориентации на европейский рынок.
На Сумском направлении ССО уничтожили вражеский ЗРК "Бук": видео
Украинские Силы специальных операций с помощью ударных беспилотников уничтожили на Сумском направлении вражеский российский зенитно-ракетный комплекс "Бук-М1" с пусковой установкой с шестью ракетами.
Шольц и Макрон сегодня проведут тайный ужин в Париже: что известно
Канцлер Германии Олаф Шольц и президент Франции Эммануэль Макрон проведут тайный ужин в Париже, чтобы обсудить политику Европейского Союза и, в частности, предстоящий визит Си Цзиньпина во Францию.
Удар рф по Дергачам на Харьковщине: семеро раненых, шесть из которых - дети
В результате российского удара по Дергачам в Харьковской области ранения получили семь человек, в том числе шестеро детей.
Не всем военнообязанным нужно обновлять свои данные в ТЦК после 18 мая
Не всем военнообязанным нужно обновлять свои данные в военкомате после 18 мая, если информация в Едином государственном реестре уже актуальна.
Нанесли 290 млн гривен убытков на Черновицкой таможне: соорганизатору преступной организации избрана мера пресечения
Соорганизатору преступной организации на Черновицкой таможне Высший антикоррупционный суд назначил залог в размере 83 млн грн за схему уклонения от уплаты налогов, которая нанесла государству ущерб на 290 млн грн.
Враг ударил по гражданской инфраструктуре в Харьковском районе, известно о 4 пострадавших детях
Четверо детей получили ранения в результате обстрела гражданской инфраструктуры в Дергачах Харьковского района, возможны повторные обстрелы.
В Украине перед ОИ-2024 выдали рекомендации спортсменам по контактам с "нейтральными" соперниками из рф и беларуси
Национальный олимпийский комитет и Министерство молодежи и спорта Украины разработали рекомендации для украинских спортсменов во избежание прямых контактов, общения и совместных мероприятий с "нейтральными" российскими и белорусскими спортсменами во время Олимпийских игр 2024 года в Париже с целью предотвращения провокаций и обеспечения безопасности.
Разоблачены еще 8 схем уклонения от призыва: детали
Служба безопасности Украины и Национальная полиция ликвидировали еще 8 схем уклонения от мобилизации и незаконного выезда за границу мужчин призывного возраста, задержав организаторов. Они помогали уклонистам сбежать по поддельным документам или в обход пунктов пропуска за $3 000 - $10 000.
россиянам удалось частично захватить Очеретино на Авдеевском направлении
На Авдеевском направлении россияне частично захватили Очеретино, но украинские войска задействовали резервы для стабилизации ситуации и восстановления контроля.